Hi Nguyên!
Hồi nhỏ, tớ đọc ở sách dạy tiếng Hán cho học trò tiểu học. Sách trình bày một bài viết tiếng Hán (bằng âm Hán-Việt) rồi sau đó là bài viết bằng tiếng Việt và giải thích nghĩa các từ. Hồi nhỏ, cảm thấy rất hay và dễ nhớ. Không biết bây giờ còn sách hay phương pháp dạy tiếng Hán kiểu vậy không? Nếu có, Nguyên thử giới thiệu để mọi người học tiếng Hán với. Biết tí Hoa ngữ thấy cũng hay, nhất là để hiểu các điển tích, văn hoá Việt-Hoa.
Hùng Anh

==========
